Traben-Trarbach, eine Stadt mit Flair und Charme
Die Stadt Traben-Trarbach befindet sich etwa 40 km nordöstlich von Trier und etwa 60 km südwestlich von Koblenz im Tal der Mittelmosel und hat mit den Stadtteilen Wolf und Kautenbach ca. 6000 Einwohner. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 31.350.000 m² mit großem Waldanteil.
Damit ist Traben-Trarbach flächenmäßig die größte Stadt an der Mittelmosel. In der monatlichen Rubrik „Story oft he Month“ haben wir mit Frau Claudia Richter, Tourist-Information Traben-Trarbach, über die schönsten Plätze, den Tourismus und das Internet gesprochen.
Yumpu: Erzählen Sie uns doch ein bisschen über Traben-Trarbach!
Claudia Richter: Traben-Trarbach wird auch die Wein-, & Jugendstilstadt an der Mosel genannt. Eingebettet in die rheinland-pfälzische Wein- und Flusslandschaft liegt die Doppelstadt Traben-Trarbach links und rechts der Mittelmosel. Wald und Weinberge schmiegen sich um die beiden Ortsteile Traben und Trarbach. Eine Fülle faszinierender Baukunst mit architektonischen Kostbarkeiten des Jugendstils und der “Belle Epoque” machen hier den Urlaub zu einem romantischen Erlebnis an der Mosel.
Yumpu: Welche Attraktionen hat Ihre Stadt zu bieten?
Claudia Richter: Seit jeher geprägt vom Weinanbau und Weinhandel galt Traben-Trarbach Ende des 19. bis ins 20. Jahrhundert als der bedeutendste Weinhandelsplatz nach Bordeaux weltweit, was bis heute prächtige Jugendstilbauten bezeugen. Um das Jahr 1900 ließen weltoffene Weinhändler eine Fülle von Jugendstil- und „Belle Epoque“ Bauwerken erbauen.
Baudenkmäler aus der Jugendstilzeit wechseln sich bei einem Bummel durch Traben-Trarbach mit barocken und klassizistischen Bauten sowie typisch moselländischer Architektur ab. Historische Wahrzeichen wie das Brückentor und die Burgruine Grevenburg sowie die einst mächtige Festung Mont Royal prägen das Stadtbild.
Geschichte und Kultur erleben die Gäste darüber hinaus auf der Trarbacher Museumszeile mit dem Mittelmosel-Museum, dem Haus der Ikonen, dem Fahrradmuseum und dem Stadtturm mit Glockenspiel.
Besonderes Highlight ist das größte Buddha-Museum Deutschlands – beherbergt in einem historischen Weinhandelsgebäude.
Yumpu: Wie sieht es mit den Freizeitangeboten aus?
Claudia Richter: Bei individuellen Weinproben, Weinbergstouren und Kellerführungen im Anbaugebiet des berühmten Mosel-Rieslings erfährt der Gast gelebte Winzertradition. Eine Führung durch das mystische Halbdunkel der Traben-Trarbacher Unterwelt, einem Netz aus historischen Schiefer- und Sandsteinkellern, lädt zu spannenden Entdeckungen rund um den historischen Weinbau ein. Zum Genuss einer Winzervesper oder moselländischen Spezialitäten wie Tresterfleisch und Gräwes laden Straußwirtschaften und Winzerbetriebe ein.
Aktivurlauber entdecken die Ferienregion Traben-Trarbach auf vielfältigen Wander- und Radwegen durch Weinberge, entlang des Flusses oder durch tiefe Wälder. Per Schiff oder Boot geht es auf dem Wasser im Rahmen eines Tagesausflugs nach Cochem oder Bernkastel-Kues.
Ein Erlebnis der besonderen Art ist ein Rundflug über die Moselschleifen vom Segel- und Motorfluglatz Mont Royal aus.
Spaß & Abenteuer für die ganze Familie gibt es im Mosel Adventure Forest Mont Royal oder der Moseltherme mit ihrem warmen Thermalwasser aus den Tiefen des Schiefers auf über 2.000 Wellness-Quadratmetern.
Darüber hinaus befindet sich in Traben-Trarbach eines der international renommiertesten Ayurveda-Hotels.
Auch unser jährlicher Veranstaltungskalender lässt keine Wünsche offen: Nach dem traditionellen Karnevalsumzug am Rosenmontag und dem Osterprogramm wird die Wein-Saison in Traben-Trarbach mit der Jungweinprobe am letzten Wochenende im April sowie den „Tagen der Offenen Weinkeller“ am Christi-Himmelfahrtswochenende begonnen. Ein abwechslungsreiches Programm begleitet die Zeit bis zum Beginn der größeren Weinfeste: Kabarett-Aufführungen, Konzerte, Musicals, Dia-Vorträge und Lesungen, zahlreiche Hoffeste und Weinpräsentationen sowie das Altstadtfest sorgen für Geselligkeit und gute Laune.
Höhepunkt ist das „Moselwein-Festival“ mit Höhenfeuerwerk sowie der „Jakobstag – das Zunftweinfest der Stadtschröter“ mit Krönung der neunen Stadtweinkönigin im Monat Juli. Zum Ausklang der Saison laden die Herbst- und Weinfeste „Fröhlicher Weinmarkt“, das „Wolfer Straßenfest“, das „Federweißer Fest“ sowie das „Herbst- und Marktplatzfest“ zum Feiern und zum Genuss des Moselweins ein.
Yumpu: Wo sind die schönsten Ecken und Geheimtipps?
Claudia Richter: Da Traben-Trarbach gleich nach der großen französischen Stadt Bordeaux der zweitgrößte Weinumschlagplatz Europas war, wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Kapazität der Traben-Trarbacher Weinkeller wie in keiner zweiten Moselgemeinde vergrößert und große Flächen des Stadtkerns unterkellert. Diese geschichtsträchtigen Weinkeller wurden wiederentdeckt und werden als sogenannte „Vinotropolis®“ vermarktet.
Unter dem Motto: Die Traben-Trarbacher Unterwelt: Ein Ausflug der unterirdischen Art erleben die Gäste mystisches Halbdunkel in einem Netz aus unterirdischen, historischen, teilweise mehrstöckigen, über 100 m langen Gewölben.
Die Traben-Trarbacher Unterwelt lädt ein zur spannenden Entdeckung der Geschichte des historischen Weinbaus, der alten Kellertechnik, zum Wein probieren oder kulinarischem Genuss in historischen Gemäuern.
Yumpu: Erzählen Sie uns etwas über Ihren weltberühmten Moselwein!
Claudia Richter: Unvergleichbare, einmalige Rebenlandschaften und atemberaubende Schiefersteillagen in und um die Ferienregion Traben-Trarbach lassen das Herz jeden Weinliebhabers höher schlagen. Die Weinbautradition, die vor gut 2000 Jahren mit den Römern Einzug an die Mosel hielt, wird heute durch den An- und Ausbau hochwertiger und individueller Spitzengewächse fortgeführt. Die „Königin der weißen Reben“ – der Riesling findet hier in den wärmespeichernden, mineralhaltigen Schiefersteillagen der Mosel ideale Wachstumsbedingungen. Und wo könnte der Wein besser schmecken, als in der Landschaft in der er gewachsen ist und die Menschen ihn gemacht haben?
Unsere Moselweingüter in der Ferienregion Traben-Trarbach bieten in der Saison täglich erlebnisreiche Wein- und Kellerführungen sowie Weinbergsrundfahrten an.
Auf den Spuren von Bacchus führt ein Weinlehrpfad der besonderen Art – die Traben-Trarbacher Rieslingroute – von Weingut zu Weingut direkt mitten hinein ins Herz der Weinstadt hin zu der Wiege des Weines in die Weingüter und Winzerbetriebe. Über 50 Tafeln informieren über Wissenswertes rund um den Wein.
Probieren Sie bei einem Besuch in Traben-Trarbach die verschiedensten Weine aus den Lagen „Königsberg“ und „Kräuterhaus“, „Würzgarten“, „Burgberg“ und „Schlossberg“ sowie die Weine aus den Lagen „Taubenhaus“, „Ungsberg“ und „Hühnerberg“.
Yumpu: Welche Rolle spielt für eine Stadt wie Traben-Trarbach das Internet?
Claudia Richter: Das Internet spielt für Traben-Trarbach eine sehr große Rolle. Neben unserer Website www.traben-trarbach.de führen wir auch themenspezifische Seiten wie www.unterwelt-ausflug.de, www.moselweinfestival.de oder www.mosel-wein-nachts-markt.de.
Viele Buchungen werden heutzutage über das Internet generiert, die Gäste informieren sich vorab und erhalten hier alle notwendigen Informationen.
Yumpu: Wie wichtig ist es für Sie als Stadt, einen Service wie Yumpu.com zu nutzen?
Claudia Richter: Sowohl unser Gästemagazin mit Unterkünften als auch unseren halbjährlichen Veranstaltungskalender findet man als Blätterdatei im Internet. Viele nutzen diesen Service um sich über Traben-Trarbach zu informieren ehe eine Buchung erfolgt.
Yumpu: Welchen Mehrwert sehen Sie in einem blätterbaren Magazin im Vergleich zu einem normalen, nicht blätterbaren PDF?
Claudia Richter: Der Vorteil liegt darin, dass sich der Gast direkt online informieren kann und sich die entsprechenden Seiten, die für ihn interessant sind, ausdrucken kann. Durch das Blättern entsteht zudem das Gefühl, ein gedrucktes Exemplar in den Händen zu halten – es animiert zum Anschauen und Stöbern.
Yumpu: Buchen viele Urlauber direkt über Ihre Webseite?
Claudia Richter: Viele Gäste buchen direkt über unsere Webseite oder über die Webseiten der einzelnen Vermieter, die wir verlinken.
Yumpu: Nutzen Sie Facebook, Twitter und andere soziale Netzwerke für das Stadtmarketing?
Claudia Richter: Die Stadt Traben-Trarbach nutzt Facebook für das Marketing. Ähnlich unserer themenspezifischen Webseiten führen wir auch hier zu denselben Themen Facebook-Seiten:
https://www.facebook.com/MoseltreffpunktTrabenTrarbach
https://www.facebook.com/MoselWeinNachtsMarkt
https://www.facebook.com/Traben.Trarbacher.Unterwelt
https://www.facebook.com/moselweinfestival.traben.trarbach
Moseltreffpunkt Traben-Trarbach Video:
Yumpu: Worauf freuen Sie sich dieses Jahr besonders?
Claudia Richter: Wir freuen uns ganz besonders auf den 3. MOSEL-WEIN-NACHTS-MARKT – Der Weihnachtsmarkt in der Traben-Trarbacher Unterwelt statt.
Als ein absolutes Alleinstellungsmerkmal – und im Gegensatz zu allen klassischen Weihnachtsmärkten – wird die Einbeziehung der „Traben-Trarbacher Unterwelt“ und die Laufzeit von sechs Wochen über Weihnachten hinaus bis ins Neue Jahr angesehen.
Traben-Trarbach war um 1900 neben Bordeaux die zweitgrößte Weinmetropole der Welt. In dieser Zeit entstand ein riesiges Netz aus geschichtsträchtigen Weinkellern, das heute wiederentdeckt und unter der sogenannten „Vinotropolis®“ vermarktet wird.
Schon beim Betreten der teilweise aus dem 16. Jahrhundert stammenden Keller strömt den Besuchern der behaglich warme Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln und Tannengrün entgegen. Kunsthandwerker und Aussteller von Mosel, Eifel, Hunsrück und Rhein sollen auch in diesem Jahr wieder in weihnachtlichem Ambiente vom 29. November 2013 bis 05. Januar 2014 jeweils an den Wochenenden hochwertige Dekoartikel, Geschenkideen, kulinarische Spezialitäten, Produkte rund um Wein und Wellness, Antikes sowie kreatives Mode- und Schmuckdesign aus der Region präsentieren.
Dieser bislang einzige unterirdische Weihnachtsmarkt rund um die Themen Wein, Genuss und Kultur lädt nicht nur zum gemütlichem Verweilen und weihnachtlichem Genuss unter Tage ein – ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit kulturellen, traditionellen und musikalischen Highlights versetzt die Gäste auch außerhalb der Traben-Trarbacher Unterwelt in Weihnachtsstimmung.
Offizielle Webseite von Traben-Trarbach: www.traben-trarbach.de