LA LOUPE ➨ Primero Print, ahora YUMPU Publishing y App Store

LA LOUPE ➨ Erst Print, jetzt YUMPU Publishing und App-Store

Actualizado el: 05.05.2026

LA LOUPE es una guía turística de infotainment que presenta regiones vacacionales como Lech Zürs, St. Anton am Arlberg y Garmisch-Partenkirchen con una presentación de alta calidad, acompañada de relatos sobre deportes, gastronomía, estilo de vida y cultura. Lo que comenzó como una revista impresa se ha expandido con éxito a canales digitales, aplicaciones y quioscos en línea, un desarrollo que demuestra cómo funciona la publicación digital moderna.

De lo impreso a lo digital: LA LOUPE en nuevos canales

El paso de la edición impresa a la distribución digital fue una decisión lógica para LA LOUPE. Con YUMPU Publishing, la versión impresa de la revista se puede consultar en línea con efecto de cambio de página, en cualquier navegador, sin descargas ni tiempos de espera. Miles de lectores pueden navegar por la revista al mismo tiempo, algo que simplemente no es posible con descargas de PDF clásicas. El resultado: más de 11 millones de visitas solo a través de la plataforma YUMPU.

Quienes deseen digitalizar su propia revista impresa o catálogo encontrarán en el YUMPU APPKiosk – crea tu propia app para revistas digitales una solución potente para hacer el contenido accesible en smartphones y tablets.

Para editores y editoriales, esto representa una ventaja medible: en lugar de solo imprimir y distribuir físicamente las ediciones, se llega a lectores en todo el mundo de forma gratuita y sin restricciones en la calidad de lectura. Los costes de impresión y envío se reducen considerablemente, mientras que el alcance aumenta significativamente.

Aumentar el alcance digital: cómo utiliza LA LOUPE los canales en línea

Una ventaja central de la publicación digital es su fácil integración: la revista LA LOUPE puede incrustarse directamente en cualquier sitio web mediante un código de inserción, sin conocimientos técnicos previos y en pocos minutos. Los visitantes del sitio web de LA LOUPE pueden leer la edición actual directamente en el navegador sin necesidad de abrir una página externa. Esto no solo mejora la experiencia del usuario, sino que también mantiene a los visitantes más tiempo en su propio sitio.

A esto se suman botones de compartir en redes sociales integrados directamente en la revista. Los lectores pueden publicar las ediciones en Facebook, Instagram u otras plataformas con unos pocos clics, lo que genera alcance orgánico sin presupuesto adicional. Para medios financiados con publicidad como LA LOUPE, esta es una ventaja tangible frente a las publicaciones puramente impresas. Si te interesa el concepto de una app de publicación digital de YUMPU Publishing, encontrarás allí más información sobre su implementación técnica.

Revista de estilo de vida LA LOUPE

La presencia digital también aporta un valor añadido para los anunciantes que la edición impresa no puede ofrecer por sí sola: cifras de lectores e impresiones medibles. Los anunciantes actuales reciben así un feedback concreto sobre su alcance, un argumento que gana peso cada vez más en la captación de nuevos clientes.

Entrevista: Benjamin Skardarasy sobre el futuro de la revista

Benjamin Skardarasy

Benjamin Skardarasy, editor y director general de la revista de estilo de vida LA LOUPE

¿Por qué es tan crucial el alcance digital para un medio financiado con publicidad?

Skardarasy: Como editor de un medio financiado exclusivamente con publicidad, me importa que LA LOUPE muestre un gran alcance. Los lectores deben poder acceder al contenido de forma gratuita en todo el mundo, ya sea desde un smartphone, una tablet, el quiosco o la página principal. Como medio regional, esto ofrece al anunciante una mezcla inigualable de distribución impresa, en línea y en app. Brindamos al cliente una gran visibilidad y un valor añadido frente a otros medios.

¿Qué importancia tiene la presencia web para tus lectores?

Skardarasy: Hoy en día, el visitante quiere informarse sobre su destino incluso antes del viaje, por ejemplo, para reservar mesa en su restaurante favorito. LA LOUPE ofrece precisamente esa visión de Lech Zürs, St. Anton am Arlberg y Garmisch-Partenkirchen. Nuestra página está optimizada para smartphones y tablets para que el lector pueda acceder a nosotros en cualquier momento y lugar.

Quienes deseen publicar su revista también como una experiencia digital interactiva pueden comenzar gratis ahora mismo y crear una cuenta en YUMPU en menos de un minuto, sin necesidad de conocimientos previos.

¿Se pueden captar nuevos anunciantes mediante la presencia digital?

Skardarasy: La presencia adicional como revista en línea y en app aumenta el interés por LA LOUPE. Los anunciantes actuales reciben un feedback medible basado en cifras de lectores e impresiones, algo que no sería posible con la edición impresa pura. Gracias al creciente alcance en línea, sin duda se captarán más nuevos anunciantes en el futuro.

¿Cómo es el futuro de la revista digital?

Skardarasy: Hoy en día aún existe un efecto "wow" con la revista de cambio de página en smartphone y tablet porque para muchos sigue siendo algo nuevo. En unos años será el estándar absoluto. Estoy convencido: en el futuro, las revistas digitales no solo aparecerán como PDFs interactivos. Los lectores esperan funciones adicionales como videos, galerías de imágenes y animaciones. Esto ya es posible hoy, pero muy pocos lo aprovechan de forma constante.

Skardarasy: Las ventajas empresariales no solo radican en el ahorro de costes de impresión, sino también en una contribución importante a la protección del medio ambiente. Menos impresión, menos envío, menos esfuerzo de distribución: esto conserva recursos y presupuesto por igual. Y quien publica sus contenidos de forma digital puede actualizarlos en cualquier momento sin necesidad de encargar una nueva tirada impresa.

¿Cómo influye una app propia en el prestigio de la marca?

Skardarasy: Hoy en día es fundamental que te encuentren en todo momento y lugar, de lo contrario el lector optará por un producto alternativo. El público objetivo de LA LOUPE abarca a la clase media alta, y la app posiciona claramente a la marca como un "producto de estilo de vida". La app se ofrece de forma gratuita a los lectores tanto dentro como fuera del país. Para las revistas en app como canal, se cumple que quien se integra temprano construye una ventaja que a los rezagados les cuesta mucho alcanzar. La oferta de crear y publicar revistas en app de forma sencilla demuestra lo accesible que es esta tecnología hoy para editores de todos los tamaños.

Visibilidad SEO y WEBKiosk: conseguir más lectores a través de Google

Otro componente clave de la estrategia digital de LA LOUPE es el perfil optimizado para SEO en YUMPU. Quien agregue fotos, logotipo, descripción y etiquetas relevantes mejora considerablemente la visibilidad de sus revistas en Google. Además, al listar todas las ediciones publicadas se crea un archivo en crecimiento que atrae continuamente nuevos lectores, incluso para contenidos antiguos que siguen siendo relevantes.

Además, LA LOUPE utiliza el WEBKiosk para ofrecer todas las ediciones agrupadas bajo un dominio propio. En el WEBKiosk se pueden vender y gestionar espacios publicitarios de forma independiente, un modelo de ingresos adicional que va más allá de la publicidad impresa clásica. De este modo, la publicación digital se convierte no solo en un canal de alcance, sino también en una fuente de ingresos directa.

Preguntas frecuentes: LA LOUPE, revistas digitales y YUMPU Publishing

¿Qué es LA LOUPE?

LA LOUPE es una guía turística de infotainment regional para destinos vacacionales como Lech Zürs, St. Anton am Arlberg y Garmisch-Partenkirchen. La revista se publica en formato impreso y digital y está dirigida a turistas así como a anunciantes de los sectores de turismo y estilo de vida.

¿Cómo funciona YUMPU Publishing para editores de revistas?

YUMPU Publishing permite cargar documentos PDF de forma gratuita y publicarlos como revistas digitales interactivas. Los ePaper terminados se pueden integrar posteriormente en sitios web, compartir en redes sociales y hacer accesibles a un amplio público a través de la plataforma YUMPU.

¿Qué ventajas ofrece una revista digital frente a la edición impresa pura?

Las revistas digitales son accesibles en todo el mundo y de forma gratuita, proporcionan cifras de lectores e impresiones medibles, se pueden actualizar en cualquier momento y ahorran costes de impresión y distribución. Además, permiten funciones interactivas como videos, enlaces y botones para compartir en redes sociales.

¿Puedo integrar mi revista en mi sitio web mediante un código de inserción?

Sí. YUMPU proporciona un código de inserción que permite mostrar la revista interactiva directamente en cualquier sitio web. Los visitantes pueden leer la edición sin necesidad de abandonar la página.

¿Cómo ayuda un perfil optimizado para SEO a captar lectores?

Un perfil completamente completado con fotos, logotipo, descripción y etiquetas relevantes mejora la visibilidad en Google. Además, el listado de todas las ediciones genera un archivo en crecimiento que mantiene visibles las ediciones antiguas de forma permanente.

¿Qué es el WEBKiosk y para quién es adecuado?

El WEBKiosk es una solución de quiosco que agrupa todas las ediciones de una revista bajo un dominio propio. Es ideal para editores que desean fortalecer su identidad de marca digital y generar ingresos publicitarios adicionales a través del quiosco.

¿Cómo se captan nuevos anunciantes con una revista digital?

Las métricas medibles, como cifras de lectores e impresiones, hacen visible el valor añadido frente a la publicidad impresa clásica. Los posibles anunciantes pueden comprobar de forma concreta qué alcance logra su anuncio, un argumento sólido en las reuniones de captación.

¿Necesito conocimientos técnicos previos para utilizar YUMPU?

No. La plataforma está diseñada para que puedas crear una cuenta en menos de un minuto y cargar tu primer PDF sin conocimientos previos. La integración mediante código de inserción también funciona sin necesidad de saber programar.

¿Es rentable la distribución digital de revistas también para pequeñas editoriales?

Sí, especialmente para editoriales pequeñas o regionales, el alcance digital ofrece una ventaja desproporcionada: llegan a lectores que físicamente no tendrían la posibilidad de adquirir la revista, y todo ello sin costes adicionales de impresión o envío.

¿Cómo contribuye una revista digital a la protección del medio ambiente?

Menos tiradas implican menor consumo de papel, menos gastos de envío y menos CO₂ generado por el transporte y la distribución. Quien aumente su alcance de forma digital puede reducir la tirada impresa sin tener que renunciar a sus lectores.

¡Te damos la bienvenida a Yumpu!

Martin Grabher

Soy Martin Grabher.

Lo que me gusta de Yumpu.com es que cualquier persona puede crear, con nuestro sistema sencillo, un flipbook espectacular que impresiona a primera vista y que los lectores valoran. ¡Empieza gratis ahora!